Wir löschen Ihren Durst
Sie sind durstig, nehmen sich ein Glas, gehen zum Wasserhahn und füllen es mit kühlem, frischem Wasser aus dem Bodensee - denn in der Stadt St.Gallen ist Trinkwasser von höchster Qualität eine Selbstverständlichkeit. Und wir von den St.Galler Stadtwerken sorgen dafür, dass das so bleibt.
Die Trinkwasserversorgung in St.Gallen
Die St.Galler Stadtwerke versorgen die Stadt St.Gallen effizient, wirtschaftlich und umweltschonend mit Trinkwasser. Sie stellen sicher, dass täglich genügend Wasser mit ausreichendem Druck in der notwendigen Qualität zur Verfügung steht.
Das St.Galler Trinkwasser stammt zu 100 Prozent aus dem Bodensee. Das Wasser wird dem See in 60 Metern Tiefe entnommen und im Seewasserwerk Frasnacht zu hervorragendem Trinkwasser aufbereitet.
Um die hohe Trinkwasserqualität garantieren zu können, wird die Aufbereitung kontinuierlich überwacht. Laboranalysen bestätigen regelmässig die einwandfreie Qualität des St.Galler Trinkwassers. Kurzum: Trinkwasser aus dem Bodensee ist ein Premiumprodukt.
Wasser-Rappen – kleiner Beitrag, grosse Wirkung
Über 2 Milliarden Menschen weltweit haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Mit dem Wasser-Rappen unterstützt die Stadt St.Gallen verschiedene Hilfsorganisationen dabei, die Wasserversorgung für betroffene Menschen zu verbessern. Helfen auch Sie mit.
Bisher unterstützte Hilfswerke:
- SKAT Foundation
- Faith in Humanity
- HEKS/EPER
- Wasser für Wasser
- Verein Sauberes Wasser für das Volk
- Verein Direkthilfe Nigeria
Preis für Trinkwasser in St.Gallen
Spalte 1 | Spalte 2 |
---|---|
Arbeitspreis |
CHF 2.42 / m3*
|
Grundpreis | CHF 4.80 / Wasserzähler-m3 / Monat* Der Grundpreis ist auch für jene Zeit zu entrichten, in welcher ein Zähler vorübergehend entfernt ist. |
*Gültig seit 1. November 2021, alle Preise inklusive Mehrwertsteuer |
Die Preise für Trinkwasser sind inklusive Mehrwertsteuer. Es gelten die Bestimmungen der städtischen Reglemente. Diese finden Sie unter www.stadt.sg.ch.
Gebühr für Schmutzwasser in St.Gallen
Spalte 1 | Spalte 2 |
---|---|
Schmutzwassergebühr | CHF 1.05 / m3* |
*Gültig seit 1. Januar 2024, alle Preise inklusive Mehrwertsteuer |
Die Gebühr für Schmutzwasser ist inklusive Mehrwertsteuer. Es gelten die Bestimmungen der städtischen Reglemente. Diese finden Sie unter www.stadt.sg.ch.
Preisblätter als Download
Wissenswertes zum Thema Trinkwasser
Weil in St.Gallen auf Stadthöhe nur wenig Quell- und Grundwasser vorhanden ist, wird die Versorgung mit Wasser aus dem Bodensee sichergestellt. Das Wasser wird dem See in 60 Metern Tiefe entnommen und im Seewasserwerk Frasnacht zu hervorragendem Trinkwasser aufbereitet. Das Aufbereitungsverfahren erfolgt nach strengen Qualitätsvorschriften und umfasst mehrere Stufen. Das Seewasserwerk Frasnacht befindet sich im Besitz der RWSG Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG, die zwölf Ostschweizer Gemeinden mit Trinkwasser versorgt. Die Geschäftsführung und Betriebsführung liegt bei den St.Galler Stadtwerken.
Das Aufbereitungsverfahren erfolgt nach strengen Qualitätsvorschriften und umfasst folgende Stufen:
- Voroxidation des Seewassers mit Ozon (Desinfektion, Flockenbildung)
- Zugabe von Eisen-III-Chlorid (Flockenbildung)
- Schnellfiltration über Quarzsand und Bims (Entfernung von Trübstoffen/Flocken)
- Zwischenoxidation mit Ozon (Abtöten der Mikroorganismen, Abbau von Schadstoffen)
- Absorption über Aktivkohlefilter (Entfernung von Schadstoffen)
Trinkwasser muss nachweislich frei von Krankheitserregern sein und darf nur unbedenkliche Werte von bestimmten chemischen Substanzen enthalten. Die Wasserqualität des St.Galler Trinkwassers, das bestätigen die regelmässigen Untersuchungen, ist hervorragend. Die Konzentration der im Wasser nachgewiesenen Stoffe liegt weit unter den Grenzwerten der Schweizerischen Lebensmittelverordnung. Sie brauchen deshalb keinen Wasserfilter und das Wasser auch nicht zu entkalken.
Die genauen mikrobiologischen und physikalisch-chemischen Analysen sowie detaillierte Informationen zu den zugelassenen Höchstwerten von Fremd- und Inhaltsstoffen finden Sie auf trinkwasser.ch.
Die wichtigsten Inhaltsstoffe und Qualitätsdaten
Parameter | Einheit | Mittel | Min. | Max. | Höchstwert |
---|---|---|---|---|---|
Calcium | mg/L | 52 | 52 | 54 | |
Sulfat | TE/F | 34 | 33 | 34 | 250 |
Chlorid | mg/L | 8 | 7 | 8 | 250 |
Natrium | mg/L | 6.0 | 5.60 | 6.47 | 200 |
Magnesium | mg/L | 9 | 9 | 9 | |
Nitrat | mg/L | 4 | 4 | 4 | 40 |
Kalium | mg/L | 1.41 | 1.30 | 1.49 | |
Fluorid | mg/L | <0.2 | 1.5 | ||
Aluminium | mg/L | 0.041 | 0.001 | 0.058 | 0.2 |
PFAS (per- und polyfluorierte Alkylverbindungen)*
Parameter | Einheit | Mittel | Höchstwert |
---|---|---|---|
Summe aus 26 Verbindungen | µg/L | 0.005 | 0.3 |
PFOS (Perfluoroctansulfonat) | µg/L | 0.003 | 0.3 |
PFHxA (Perfluorhexansäure) | µg/L | 0.002 | 0.3 |
*Davon sind zwei Verbindungen nachweisbar, alle anderen sind unter der Nachweisgrenze.
Die St.Galler Stadtwerke überwachen die Qualität des St.Galler Trinkwassers laufend und während des gesamten Aufbereitungs- und Transportprozesses. Neben ständig messenden Geräten in Werksanlagen werden dem gesamten Versorgungssystem regelmässig an wechselnden Orten Wasserproben entnommen und in spezialisierten Labors auf verschiedene mikrobiologische und chemische Parameter untersucht. Pro Jahr werden mehrere tausend Qualitätswerte erhoben. Gutes Wasser erkennen Sie übrigens daran: es ist farb-, geschmack- und geruchlos.
Die Wasserhärte ist ein Mass für die Menge der im Wasser gelösten Mineralien. Die Stadt St.Gallen verfügt über weiches bis mittelhartes Wasser mit stabilen 16 °fH (französische Härtegrade) bzw. 9 °dH (deutsche Härtegrade). Bei vereinzelten Liegenschaften in der Peripherie, die nicht über die Stadt mit Wasser versorgt werden, ist der Härtegrad höher. Dazu zählen die Gaiserwaldstrasse 31 und Grafenau 2 (16-25 °fH) sowie die Hafnersbergstrasse und Staubhausen, Gossau (über 25 °fH).